The wall of kindness in Iran (Persia)

(For Persian text please scroll down)

“Life is short, let’s be kind to each other”

“Leave what you don’t need and take what you need.”

1913943_1014243371955009_7587813748594198177_n The first “love wall” or “the wall of kindness” was formed in the city of Mashhad in Iran and continued inside many different cities. And because of its popularity it is the headlines of the major news networks like the website of the BBC and some others.

46814_1014243505288329_1272969421932796767_n10260022_1014244191954927_8708378264915695021_n (1)

A citizen who asked people to leave their cloths that they do not require on this wall and also asked others to take what they need for their winter.

10398376_1014243391955007_7141397650161551074_n12376069_1014243361955010_5225804651096140175_n

In an interview with Reuters this citizen said the similar movements in the world inspired her/him.

12376712_1014243471954999_6721279803426052317_n 10570464_1014244178621595_36610021617343303_n

People welcomed this idea immediately and “The wall of kindness” were launched in different cities all around Iran.

11032197_1014243595288320_3291321176594687858_n 12376568_1014243541954992_7717311815309121900_n

They wrote “Life is short, let’s be kind to each other” or “Leave what you don’t need and take what you need.”

12390865_1014243558621657_7397912036476832393_n

12391391_1014243485288331_971050074255025240_n

Official statistics say that there is about 15 thousand homeless in Tehran, but civil rights activists believe that this figure has been doubled. To handle the homeless we need an extensive movements and non-governmental organizations, but government support.

12391458_1014243368621676_8070741363591310010_n 12392056_1014243651954981_4309162044816040602_nComments in social media suggest that many people believe that they have to start helping others themselves follow by government and municipalities. (Courtesy of Tavanaa)

انعکاس «دیوار مهربانی» ایرانیان در سراسر دنیا

وقتی ایرانیان به خاطر «مهربانی» در صدر اخبار می‌نشینند.

‫#‏دیوارمهربانی‬ از شهر مشهد شروع شد اما حالا به شهرهای بسیاری وارد شده و در صدر اخبار جهان نشسته است. حرکت ما ایرانی‌ها روز گذشته به یکی از خبرهای اصلی شبکه‌های اجتماعی تبدیل شده بود به طوری که وب‌سایت بی‌بی‌سی و دیگر خبرگزاری‌های مشهور عکس‌ها و گزارش‌هایی از دیوارهای مهربانی مردم منتشر کردند.

اولین «دیوار مهربانی» در شهر مشهد شکل گرفت. حرکت یک شهروند که از مردم خواسته بود لباس‌هایی که نیاز ندارند را ببخشند و از افراد نیازمند هم درخواست کرده بود لباس گرمی که برای زمستان نیاز دارند را بردارند. این شهروند مشهدی در گفتگویی که با همشهری داشت گفته است که «دیوار مهربانی» را از حرکت‌های مشابه در دنیا الهام گرفته است.

استقبال مردم از دیوارهای مهربانی آنقدر زیاد بود که فورا در شهرهای مختلف حرکت‌هایی مشابه به “.راه افتاد. مردم با شعار “زندگی کوتاه است، تا جایی که می‌توانید مهربان باشید.

آمار رسمی می‌گوید که در شهر تهران حدود ۱۵ هزار بی‌خانمان وجود دارد اما فعالان مدنی اعتقاد دارند که این آمار دو برابر رقم اعلام شده است. برای سامان دادن به بی‌خانمان‌ها نیاز به حرکت‌های گسترده‌ و برنامه‌ ریزی سازمان‌های غیردولتی و حمایت دولت وجود دارد. «ما باید خودمان دست به کار شویم. زندگی کوتاه است. بیایید تا جایی که می‌توانیم مهربان باشیم.»

Nogol Zahabi

Nogol Zahabi was born into an architectural family. She graduated from Architectural Association School of Architecture in London with AA Diploma and RIBA part 2. With her passion for fashion and her architecture background, she founded Fashionecture which is a combination of Fashion and Architecture. She is with Trend Prive Magazine since end of 2013.